ニュースリリース

CCCメディアハウスと大日本印刷 日本の上質なモノ・コトを世界に発信するWebサイト「Pen Online国際版」を開設

フリーペーパーやイベントも組み合わせて、日本の魅力を複合的に発信

株式会社CCCメディアハウスと大日本印刷株式会社(以下:DNP)は共同で、日本の上質なモノ・コトを世界に発信するWebサイト「Pen Online国際版」(pen-online.com)を、3月10日に開設しました。


Pen Online国際版

フリーペーパーイメージ

【背景】

近年、訪日外国人が増加するなかで、日本を複数回訪れるリピーターを中心に、日本ならではの体験や、食事・観光における特別な時間に価値を見出す“コト消費”の傾向が高まっています。それにともない、地方都市や日本の商品の魅力を、その歴史的な背景やつくり手の思いなどを含めて伝える“ストーリー”タイプのコンテンツの人気が高まっています。
このたび二社は、CCCメディアハウスの雑誌「Pen」のブランド力や編集力、DNPの各種メディアにおけるコンテンツ制作・運用のノウハウを活かしたWebサイトを開設します。“クリエイティブ・ストーリー”を重視した日本の魅力的なコンテンツを、デジタルメディアを中心に海外へ伝えるとともに、外国人に商品やサービスを訴求したい日本企業に、付加価値の高い新たな広告媒体を提供していきます。

【Webサイトとフリーペーパー、イベントを組み合わせた情報発信】

雑誌「Pen」はこれまで国内の読者に向けて、ファッションや建築、デザインなどの上質コンテンツを発信してきました。CCCメディアハウスとDNPは、クリエイティブで好奇心を刺激するメディア「Pen」を海外に展開することで、「Pen」のコンテンツや編集力を企業のプロモーションに活かす取り組みや、「Pen」と企業の商品などをコラボレーションさせる事業を推進します。二社は、Webサイト「Pen Online国際版」を中心に、SNSやターゲットとする地域でのフリーペーパーの配布・販売、イベント開催などを複合的に組み合わせて、日本の情報を海外へ発信していきます。

●Webサイト「Pen Online国際版」(pen-online.com

CCCメディアハウスとDNPは、雑誌「Pen」やフリーペーパーの記事のほか、ショートムービーをWebサイトのオリジナルコンテンツとして英語で提供します。また、フランス語コンテンツについても3月末に公開予定です。

●フリーペーパー「Pen International」&「Pen PARIS」

CCCメディアハウスは、ニューヨーク、ロンドン、バンコク、シンガポールなどに向けて「Pen International」(英語)を、パリに向けて「Pen PARIS」(フランス語)を3月・9月の年2回発行します。フリーペーパーオリジナル記事の「特集」「コラム」「広告記事」などに加えて、雑誌「Pen」(日本語)の翻訳記事やWebサイト「Pen Online国際版」の記事も掲載し、140〜150ページ程度を予定しています。配布先は対象国のラグジュアリーブランドのストア、ミュージアムショップ、ホテル、イベント会場などで配布するほか、地元有名新聞への同梱も検討しています。「Pen International」は10,000〜15,000部、「Pen PARIS」は20,000部を発行する予定です。

●イベント

CCCメディアハウスとDNPは、Webサイト、フリーペーパーなどと連動して、海外での期間限定店舗“ポップアップストア”や試食・試飲会などを、企画から運営まで実施します。

【これまでの実績について】

CCCメディアハウスとDNPは、2015年12月より、フランスにてフリーペーパー「Pen PARIS」(フランス語)を発行し、新聞「LE FIGARO」への同梱や、百貨店・高級和食店での配布を実施しています。2016年10月からは、東南アジアでもフリーペーパー「Pen ASIA」(英語)を発行し、新聞「THE BUSINESS TIMES」などへ同梱、百貨店・セレクトショップ・ホテルなどでの配布を行いました。これらに併せて、現地でのイベントも開催しました。主な事例は以下の通りです。

  • セレクトショップ「BEAMS」による、日本の伝統工芸品やポップカルチャーなどを紹介するコンセプトショップ「BEAMS JAPAN」(東京・新宿)の記事を、「Pen PARIS」に掲載しました。また、パリに出展した“ポップアップストア”は200以上のマスメディアで紹介され、2週間で約2000人が来店しました。


  • 兵庫県の古民家を再生したホテル「SASAYAMA CASTLE TOWN HOTEL NIPPONIA」の魅力を伝える記事を「Pen PARIS」に掲載したほか、ショートムービーで街の雰囲気やホテルでの過ごし方などを伝えたところ、フランス人からの問い合わせが増えました。


  • 沖縄県の“やちむん”(沖縄の焼き物)の魅力を「Pen ASIA」で紹介し、シンガポールで“ポップアップストア”を出店しました。



【「Pen」について】

「Pen」は、1997年に東京で創刊した、ハイクオリティ・ライフスタイル誌です。“デザイン”をキーワードに、クリエイティブなモノとコトを紹介し、好奇心の強い大人の男性やクリエイティブ指向の強い読者から強い支持を受けています。


■問い合わせ先

株式会社CCCメディアハウス メディア・プロモーション局 プロモーション・PR部
03-5436-5730


大日本印刷株式会社 出版メディア事業部
03-6735-6273

 
※ニュースリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承下さい。