Focus - 光州ビエンナーレ2002・レポート　展覧会snap shot (P3, P4)

光州ビエンナーレ2002・レポート
春木　祐美子

光州ビエンナーレ2002

行ってきました、
光州ビエンナーレ

展示作品ピックアップ

展覧会概要

展示風景snap shot

　Project 1

　Project 3 / Project 4

光州ビエンナーレの＜歩き方＞

展覧会snap shot

Project3 "Stay of Execution"　「執行猶予」

画像をクリックすると、拡大画像が別ウィンドウで表示されます。


Beon Moon (Korea) "meta-fake" 中央にある四角いものは鏡	Young-sook Park (Korea) "Mad Woman Project"	Ji-won Kim (Korea) "Vinyl Painting"	Young-cheul Heo (Korea) "Extended Time"

lum (Korea) "The Winner's Ground"		韓国国旗を掲げる自転車。観客は自由に乗ることができる

Seung-young Kim (Korea) "The Room of Memory" 立っている人は実はポスター。しばらくすると、上の方から剥がれてきて、無残な姿となってしまう（右側の写真）		Yi-nam Lee (Korea) "Escape" 牢屋からの脱出を試みる男の話のクレイアニメ。壁に取り付けられた小さな画面で見る	Hak-cheul Sin (Korea) "History of Conemporary Korea"

Young-june Lew (Korea) "Wall of Life" 人間の抜け殻のような洋服を描いたペインティング作品		You-sun Kim (Korea) "Sin Wash Room"	Beom Kim (Korea) "Patient #402"

Soon-jong Lee (Korea) "The First-Aid Cabinet (Emergency Only)"	Tae-kue Park (Korea) "Escaping from Gwangju" 商業映画の宣伝方法をまるっきり模倣。看板、ちらし。ポスターまである。ビエンナーレ館の方にも看板があった。でも、すべてハングルで書かれていて読めない...		Kyong-ju Park (Korea) "Emigration" 移民局のオフィスを再現。書類1枚で左右される運命の軽さと重みを思う。

Harry Jang (Korea) "Surface to Water"	Kye-ryoon Han (Korea) "Wrapping"		Ju-ha Jyng (Korea) "尚武精神 (Spirit of Sang mu)"

Jong-ku Kim (Korea) "How Can I Measure the Biggest and the Smalllest in the World"		Young-sun Seo (Korea) "Rewriting the History of Sangmu dae"	Sang-ill Lee (Korea) "Mang-wall-dong."

民主化運動、権力による暴力等を扱った作品が多くを占める。ただ、ほとんどが韓国語でハングル文字なので詳細までわからない。

Project4 "Connection"　「接続」


Joong-keun Lee (Korea) "House & Home: Strawberry and Sunflower" 花模様のビニールハウス型のものが作品（手前の木のオブジェではない）		Soon-myong Hong (Korea) "Trifling Sight"	Adriaan H. Geuze (Korea) "High Botanical Bridge"

Min I (Korea) "Soil Community"	段ボールを積み上げて作った模型。廃線になった線路の跡をどう使うか、どう残すか、という問題に対するさまざまな提案や回答が並ぶ。とは言え、やはり、ほとんどがハングル表記で、図や展示物を見て想像するしかなく、消化不良な気分

［はるき　ゆみこ］

E-mail: nmp@icc.dnp.co.jp
DAI NIPPON PRINTING Co., Ltd. 2002
アートスケープ/artscape は、大日本印刷株式会社の登録商標です。