琳派、クリムトをテーマにした文化体験イベント「時の響2019」を開催

音楽と合わせて、屏風や絵画の高精細複製、金箔技術などを展示

2019年7月26日

大日本印刷株式会社(DNP)は、京都市交響楽団と共同で、2019年10月20日(日)に京都コンサートホールにおいて、京都の文化遺産の公開活動の一環として「時の響2019」を開催します。

静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」(俵屋宗達筆)の伝匠美®

グスタフ・クリムト「接吻」、Photo: Bridgeman Images / DNPartcom

【「時の響2019」の見どころと概要】(https://kyo-asobi.kyoto/tokinohibiki2019/

DNPは、貴重な文化遺産を高精細4K映像で記録して公開する「京都・文化遺産アーカイブプロジェクト*1」の活動や、通常は公開されていない文化財や美術作品を特別に鑑賞する文化体験プログラム「ここでしか見られない“ほんもの”にふれる講座 京あそび*2」の開催など、文化遺産の保存・継承と公開を両立させるという社会課題の解決に向けた取り組みを継続的に行っています。

こうした取り組みの一環として、音楽と文化財の鑑賞、食などを組み合わせた新しい体験イベント「時の響」を2017年より開催しています。3回目となる本年は、「日本オーストリア友好150周年」および、京都の17社寺城の世界遺産登録25周年の節目であり、日本とオーストリアの文化の交流をテーマに、俵屋宗達の国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」と、琳派を中心とした日本美術の影響をうけたオーストリアの画家グスタフ・クリムトの作品に共通する金箔の使い方に焦点をあてた「音楽・文化芸術・技術・食で巡るプログラム」を提供します。このイベントでDNPは、文化芸術・技術における展示およびワークショップを担当します。

1.コンサート(京都市交響楽団)

〇日時 : 2019年10月20日(日)

・第1部(13:00~) 「オーストリア×日本 琳派 ゴールド」ウィーンの景色

・第2部(15:00~) 「古都京都の文化財世界遺産登録25周年」京都今昔物語

〇出演者 :

広上淳一 第1部:指揮・ナビゲーター、第2部:指揮

岸田繁(くるり) 第1部:プログラムプレゼンター&歌唱、第2部:京のわらべうた変奏曲作・編曲

栗山千明 第1部:ナビゲーター、第2部:朗読 ※共にお着物での出演

酒井健治 第2部:ヴィオラ協奏曲、作曲

〇料金(税込) : 全席指定 5,000円

〇会場 : 京都コンサートホール 大ホール

〇主催 : 「時の響」実行委員会((公財)京都市音楽芸術文化振興財団、DNP、(株)エフエム京都)

〇共催 : 京都府(予定)、京都市

〇後援 : 特定非営利活動法人 明日の京都文化遺産プラットフォーム


2.文化芸術・技術における展示、体験・ワークショップなどを実施

日本とオーストリアの文化芸術の交流をテーマに「金色に魅せられた日本とオーストリア 琳派からクリムト、そして現代への継承」と題した企画展示を京都コンサートホールで行います。イベント限定の飲食物の販売なども行う予定です。

〇日時 : 2019年10月20日(日) 10:00~17:00

〇会場 : 京都コンサートホール 2階 大ホールホワイエ

〇料金: 無料 (※体験・ワークショップは一部有料です)


〇「日墺文化の響演」企画展示(協力:DNP Art Mall*3

各作品に共通する金箔をテーマとして、静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」(俵屋宗達筆)の「DNP高精細デジタル複製 伝匠美®*4および、「DNP高精彩複製画プリモアート®*5で制作したグスタフ・クリムトの代表作「接吻」を含む4作品の高精細複製画を展示します。

〇「金箔文化・技術の発展と継承」企画展示(協力:堀金箔粉株式会社)

京の金箔文化・技術をテーマとした展示、および体験ワークショップを実施します。「DNP高精細デジタル複製 伝匠美」に関する高精細4K映像の放映やVR(Virtual Reality:仮想現実)体験なども予定しています。


3.同時開催 京都・北山エリア周辺と連携したイベント

次世代教育の一環として、株式会社島津製作所、株式会社SCREENホールディングスとともに、隣接する京都府立京都学・歴彩館に京都・北山エリアの小学生を招待し、同日に無料ワークショップとコンサートを開催します。


【今後について】

DNPは、京都・文化遺産アーカイブプロジェクトでデジタルアーカイブの構築に継続して取り組むなど、文化の保存と継承、公開に関わる活動を推進していきます。今回の取り組みをはじめとし、今後も多くの人々が文化を学び、体感していただけるような文化事業を展開していきます。


*1  ここでしか見られない“ほんもの”にふれる講座 京あそび」 → https://kyo-asobi.kyoto/
*2 「京都・文化遺産アーカイブプロジェクト」について → https://www.dnp.co.jp/news/detail/1187432_1587.html
*3 高精彩複製画販売「DNP Art Mall」 → https://dnp-artmall.jp/
*4 DNPデジタル高精細複製「伝匠美®」(http://www.dnp.co.jp/denshoubi/) : 「伝匠美」は、文化財の保存と公開の両立を目的に、DNPが開発した文化財複製の技術です。1999年に取り組みを開始し、高精細デジタル印刷技術と、金箔、和紙、京表具の伝統工芸の匠の技を融合させることで、精緻な再現性と耐久性を両立した文化財複製を展開しています。
*5 DNP高精彩複製画プリモアート®http://www.dnp.co.jp/media_art/artisan/printing.html