東日本で初の「伝匠美 屏風祭り展in村上」を新潟で開催

国宝の「洛中洛外図屏風 舟木本」と「源氏物語関屋澪標図屏風」の高精細複製「伝匠美」を展示

2019年8月23日

大日本印刷株式会社(DNP)は、新潟県村上市で開催される「城下町村上 町屋の屏風まつり」に合わせ、東日本では初めてとなる「DNP高精細複製 伝匠美®*1の展示会、「伝匠美 屏風祭り展 in 村上」を9月15日(日)~23日(月・祝)に開催します。本展では、城下町村上の町屋を会場として、国宝「洛中洛外図屏風 舟木本」と国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」の高精細印刷による複製作品を展示します。

東京国立博物館 国宝『洛中洛外図屏風 舟木本』(岩佐又兵衛筆)の「伝匠美」

静嘉堂文庫美術館 国宝『源氏物語関屋澪標図屏風』(俵屋宗達筆)の「伝匠美」

【「伝匠美 屏風祭り展 in 村上」の概要】

○日時 : 2019年9月15日(日)~23日(月・祝) 9:00~17:30 ※時間は会場によって異なります。

○会場 : 村上市コミュニティデイホーム(新潟県村上市鍛冶町2-3)

 益甚酒店(新潟県村上市大町1-19)

○料金 : 入場無料 

○展示作品 :

東京国立博物館 国宝『洛中洛外図屏風 舟木本』(岩佐又兵衛筆)の「伝匠美」

静嘉堂文庫美術館 国宝『源氏物語関屋澪標図屏風』(俵屋宗達筆)の「伝匠美」

○詳細はこちら → https://kyo-asobi.kyoto/program/prg000025.html

DNPは「伝匠美」の技術を活用して、数多くの文化財の高精細な複製を製作しているほか、京都ならではの文化体験を提供するプログラム「京あそび*2 ~ここでしか見られない“ほんもの”にふれる講座~」などで、製作した作品の展示を行っています。京あそびでは、毎年7月の祇園祭の際に行われる屏風祭(山鉾町の旧家・老舗がそれぞれ所蔵する美術品・調度品等を飾り、公開する風習)に合わせ、2018年から京都市中にて「京あそび 伝匠美 屏風祭り展」を開催しており、DNPによる複製作品を展示して、図屏風を身近に鑑賞できる機会を提供しています。

毎年7月7日に新潟県村上市で行われる国指定重要無形民俗文化財の「村上大祭」は、かつては祭りの室礼として屏風を立てたため、「屏風まつり」とも呼ばれていました。この伝統を引き継ぎ、2001年にスタートした「城下町村上 町屋の屏風まつり」では、旧町人町と呼ばれる一帯の町屋や商店などを会場として、各家に伝わる貴重な屏風の数々を披露しています。

2018年城下町村上町屋の屏風まつりの様子(千年鮭 きっかわ)

今回DNPは、新潟に本社を置く株式会社ブルボンの協力を得て「京あそび」の企画を他の地域に展開するとともに、京都と地域の文化交流の一環として、京都と同じ文化が根づく新潟県村上市の「町屋の屏風まつり」にて、「伝匠美 屏風祭り展 in 村上」を開催します。本展では、2カ所の町屋を借り切り、「伝匠美」で製作した金箔地の六曲一双屏風「洛中洛外図屏風 舟木本」と「源氏物語関屋澪標図屏風」を公開します。来訪者に間近でその美しさを堪能してもらうとともに、その時代に絵師が丹精込めて描きあげた歴史や文化の諸相について、屏風を通じて紹介します。会期中は映像による展示作品の解説を行い、展示作品に関連する商品も販売します。

【展示の見どころ】

今回、高精細複製として展示する作品は、国宝指定の屏風で、江戸時代初期に描かれた傑作とされるものです。「洛中洛外図屏風 舟木本」は、豊臣政権から徳川幕府へ移り変わる時代を描いており、その時代に京都市中に生きた民衆の暮らしや風俗を克明かつ精妙に捉えた代表的な風俗画です。また、「源氏物語関屋澪標図屏風」は、「源氏物語」の第14帖「澪標」と第16帖「関屋」の2つの場面で、光源氏とかつての恋人が偶然再会する様子を、極彩色の大和絵の技法で描いた宗達の傑作です。

【今後について】

DNPは引き続き、デジタルアーカイブ技術を活用して文化の保存・継承・公開に関わる活動に努めるとともに、今後も多くの人々が文化を学び、体感していただけるような文化事業を展開していきます。


*1 DNPデジタル高精細複製 伝匠美®(http://www.dnp.co.jp/denshoubi/
「伝匠美®」は、文化財の保存と公開の両立を目的に、DNPが開発した文化財複製の技術です。1999年に取り組みを開始し、高精細デジタル技術と伝統工芸の匠の技を融合させることで、精緻な再現性と耐久性を両立した文化財複製を展開してきました。主な実績として、東京国立博物館の応挙館、大徳寺聚光院(京都府京都市)、慈照寺(銀閣寺)(京都府京都市)、大乗寺(兵庫県香美町)、無量寺(和歌山県串本町)、一休寺(京都府京田辺市)の襖・壁画などの複製制作があります。
*2 「京あそび」の詳細はこちら → https://kyo-asobi.kyoto/
※記載している会社名・製品・サービス名は、各社の商標または登録商標です。
※記載内容は発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。